Mir Cəlal Paşayev adına Milli Virtual Kitabxana

Afaq Şıxlı

Qısa Təsvir:

Afaq Şıxlı. "Yeddidən 1-i". Dünya ədəbiyyatından tərcümələr. Sayca yeddinci olduğundan, "YEDDİDƏN 1-i" adlandırdığım bu kitaba, rus və türk dilli yazarlarının əsərlərindən bədii tərcümələrim daxil edilmişdir.

Bələdçi

Qısa Təsvir:

Çağdaş dünya ədəbiyyatı. Bədii nəsr: hekayələr. Səkkizinci buraxılış. VIII Cild. Ədəbi-poetik, kulturoloji-kreativ tərcümə e-Antologiyası. Səkkizinci buraxılışda dünya ədəbiyyatının ən çox işlənən ədəbi-estetik qolu – müasir xarici nasirlərin azərbaycancaya tərcümə olunmuş müxtəlif mövzuda hekayələri, eləcə də yeni tərcümə hekayələri daxil edilib.

Bələdçi

Qısa Təsvir:

"Çağdaş dünya ədəbiyyatı. Ədəbi söhbətlər. Müsahibələr". Ədəbi-poetik, kulturoloji-kreativ tərcümə məqalələri e-Antologiyası. Altıncı buraxılış - VI cild. 50-yə yaxın düşüncə adamının müsahibə və aforizm formasında fikirləri...

Bələdçi

Qısa Təsvir:

"Çağdaş dünya ədəbiyyatı" - Elmi-kulturoloji publisitika. Ədəbi-poetik, kulturoloji-kreativ tərcümə məqalələri e-Antologiyası. Beşinci buraxılış - V cild. Elektron kitaba XX və XXI əsrin görkəmli yazıçıların, filosofların, şairlərin, ədəbiyyatşünas alimlərin, tənqidçilərin, psixoanalitiklərin, ictimia-mədəni düşüncə sahiblərinin müxtəlif mövzulara həsr olunmuş modern, intellektual, populyar, postmodern esse, araşdırma, məqalə, tədqiqat yazılarının elektron variantları daxil edilib. 

Bələdçi

Qısa Təsvir:

"Çağdaş dünya ədəbiyyatı" Poeziya. Lirika... Yeni tərcümələr... Ədəbi-poetik, kulturoloji-kreativ, tərcümə məqalələri e-Antologiyası. Yeddinci buraxılış - VII cild. Yeddinci buraxılışda dünya ədəbiyyatının ən geniş  ədəbi-lirik növü – müasir xarici müəlliflərin azərbaycancaya poetik tərcümə olunmuş müxtəlif mövzlu poeziya nümunələri, şeirləri daxil edilib.

Bələdçi

Qısa Təsvir:

"Çağdaş dünya ədəbiyyatı". Bədii nəsr. Roman və povestlər. e-Antologiya. IV cild. II kitab. Qabriel Qarsia Markes. Corc Oruell. Orxan Pamuk. Riçard Bax. Kobo Abe. Jorj Blon. Beso Xvedelidze. Cığatay Şıxzamanov. Herman Hesse.

Bələdçi

Qısa Təsvir:

"Çağdaş dünya ədəbiyyatı". Bədii nəsr. Roman və povestlər. Ədəbi-kulturoloji tərcümə e-Antologiyası. İkinci buraxılış - III cild. Birinci kitab. Oskar Uayld, Alber Kamü, Enrike Vila-Matas, Herman Melvil, Ameli Notomb, Milan Kundera,  Milorad Paviç, Corc Oruell, Paulo Koelyo, Patrik Züskind. Ədəbi redaktoru, toplayanı, işləyib hazırlayanı : Aydın Xan (Əbilov)

Bələdçi

Qısa Təsvir:

"Çağdaş dünya ədəbiyyatı". Dramaturgiya. Pyeslər. Ədəbi-poetik, kulturoloji-kreativ tərcümə e-Antologiyası. İkinci buraxılış - II cild. Dünyanın on tanınmş dramaturqunun azərbaycanca müxtəlif səpkili pyesləri. Ədəbi redaktoru, toplayanı, işləyib hazırlayanı : Aydın Xan (Əbilov).

Redaksiya

Qısa Təsvir:

"Çağdaş dünya ədəbiyyatı. Esselər". Ədəbi-poetik, kulturoloji-kreativ tərcümə e-Antologiyası. Birinci buraxılış - I cild. İlk buraxılışa - I cildə dünya ədəbiyyatında geniş yayılmış, amma Azərbaycanda az inkişaf etmiş bir ədəbi janr – esselər toplanıb. Elektron kitabda yaxın XX və XXI əsrin görkəmli mütəfəkkirləri – yazıçı və filosoflarının müxtəlif mövzulara həsr olunmuş bədii-fəlsəfi esselərinin azərbaycan dilinə nəşr olunmuş variantları daxil edilib. Əsasən gənc və orta nəsil mütərcimlər tərəfindən, orijinal, eləcə də rus və türkcədən tərcümə olunub.

Bələdçi

Qısa Təsvir:

Prezidenti yanında Gənclər Fondu dünya ədəbiyyatını dəstəklədi. Yeni Yazarlar və Sənətçilər Qurumu sentyabrın sonundan başlayaraq Azərbaycan Respublikası Prezidenti yanında Gənclər Fondunun (AzGF) maliyyə dəytəyilə "Dünya ədəbiyyatını gənclərə tanıdaq. Kreativ-innovativ e-akademiya" adlı kulturoloji ədəbiyyat layihəsini həyata keçirməyə başlayıb. YYSQ sədri, yazıçı-kulturoloq Aydın Xanın (Əbilov) rəhbərlik etdiyi layihə iki ay ərzində İnternet vasitəsilə və sosial şəbəkələrüstü həyata keçiriləcəkdir.