Mir Cəlal Paşayev adına Milli Virtual Kitabxana

Nəsrəddin Tusi - "Övsafül-Əşraf" (Şərafətli insanların xüsusiyyətləri). Uzun illər boyu "Övsafül-Əşraf" kitabı görkəmli alimlər tərəfindən tədqiq edilmiş və yeri gəldikcə bir çox dünya dillərinə tərcümə olunmuşdur. Günümüzə qədər gəlib çatmış əlyazma nümunələri, həmin nüsxələrdə olan fərqlər qeyd olunan işləri dərinləşdirmiş və bu tədqiqatların nəticəsi olaraq, kitabın əsas hissələri demək olar ki, dəqiqləşmişdir. Üzərində tədqiqat işləri aparılan və əksər alimlərin diqqətini cəlb edən nümunələrdən biri də görkəmli alim Seyyid Mehdi Şəmsəddinin 1990-cı ildə nəşr etdiyi nüsxədir. Bu tərcümə də məhz həmin nüsxə əsasında hazırlanmışdır.

Çağdaş Azərbaycan ədəbiyyatının tanınmış simalarından olan yazar Həmid Herisçidən gözəl bir məqalə...

Güney Azərbaycanın uşaqlar üçün nəsr əsərləri yazan ən böyük yazarlarından olan Səməd Behrənginin "Balaca qara balıq" nağılı...

"Ata və bic" ("Baba ve piç"). Türk dilində. Türkiyənin tanımış qaıdn yazarı, qalmaqallı romanların müəllifi Əlif Şəfəqdən yeni bir əsər... Bu romana görə müəllif məhkəmələr qəhrəmanına çevrildi.

"Altıncı" (Povest).Son illərin ən çox satılan və oxunan bədii əsəri. Əsl sevgi romanı. Belletristika - ədəbiyyat da həyat kimi davam edir!

Böyük Azərbaycanlı sufisi Şəms Təbrizinin bizə gəlib çatan yeganə kitabı. Bu kitabda müəllifin sufilik, eləcə də İslam dini haqqında fikirləri toplanmışdır. Kitabdakı məqalələr Şəms Təbrizinin tələbələri tərəfindən toplanılmış və kitab halına salınmışdır. Kitab osmanlı türkcəsindədir.

"Ümumi mətnşünaslıq". Kitabda bədii mətnin təşkili mexanizmi, onun informativ strukturu, bədii mətn üçün səciyyəvi olan funksional-məzmun, strukturforma elementləri, şeir və nəsr mətnlərin fərqli xüsusiyyətləri, mürəkkəb sintaktik bütövlərin bədii mətn vahidi kimi formalaşması, bədii mətn dili üçün spesifik olan bədii təsvir və ifadə vasitələri sistemi, fonem, heca, intonasiyanın, ahəng qanununun bədii mətndəki rolu araşdırılır, «Kitabi-Dədə Qorqud»un dili üzərində aparılan müşahidələr əsasında türk bədii mətninə məxsus kontekstual struktur təhlil olunur.

"Mir Cəlal (Paşayev). Biblioqrafiya". Xalq yazıçısının həyat, elmi-bədii yaradıcılığı barədə M.F.Axundov adına Azərbaycan Milli Kitabxanası tərəfindən hazırlanmış məlumat kitabı...

Böyük rus yazarının pyesi. "Tövbə" (М.Bulqakovun "Morfi" hekayəsi əsasında işləyəni Y.İlçuk). Azərbaycan dilinə tərcümə...

"Conatan Livinqston adlı qağayı". Fəlsəfi-ibrətli povest. Orijinaldan azərbaycancaya çevirmə. Dünyada çox oxunan intellektual bədii-fəlsəfi əsər. YYSQ-nin rəqəmsal e-nəşri N 35

"Azərbaycan tarixi" çoxcildliyinin V cildində XX yüzilliyin son dərəcə mühüm hadisələrlə zəngin olan ilk iki onilliyi işıqlandırılmışdır. Azərbaycan xalqının bütün həyat sahələrini əhatə edən köklü dəyişiklik-lərin baş verdiyi həmin dövrdə kapitalist istehsal münasibətlərinin iqtisadiyyatda aparıcı mövqe tutması, maarifçiliyə əsaslanan milli özünüdərk və ictimai şüurun milli dövlətçiliyi bərqərar etməklə nəticələnən böyük bir inkişaf mərhələsi keçməsi, ədəbiyyat və mədəniyyətin coşqun inkişafı, sosial-iqtisadi təkamül, cəmiyyətin digər mühüm proses və hadisələri bu cilddə diqqət mərkəzinə çəkilmişdir.

Müasir ədəbiyyatımızın tanınmış şair-publisisti İskəndər Etibarın bu kitabına da seçilmiş lirik-ictimai, satirik şeirləri daxil edilib... XX əsrin tanınmış Azərbaycan şairinin bu kitabına (ikinci cildinə) daxil edilən bu poeziya nümunələri çağdaş insanın hiss-həyəcanları, düşüncələri, həyata baxışları və dünyagörüşlərini əhatə edir...

"Seçilmiş əsərləri". Azərbaycan poeziyasının tanınmış nümayəndəsi, sufi şerimizin son yaradanlarından birinin seçilmiş əsərləri

"Azərbaycan tarixi". Yeddi cilddə. IV cild. Cilddə XIX əsr Azərbaycan tarixinin əsas sahələri əhatə olunmuşdur: əsrin başlanğıcında çar Rusiyası Şimali Azərbaycanı istila etdi...

 Demokratik bədii nəsr tariximizə realist roman janrının ilk nümunələrindən biri kimi daxil olmuş Zeynalabdin Marağayinin "İbrahim bəyin səyahətnaməsi" romanı İranda, o cümlədən Güney Azərbaycanda baş vermiş 1905-1911-ci illər inqilabının zehni zəmininin hazırlanmasında çox qiymətli bədii salnamədir.