Mir Cəlal Paşayev adına Milli Virtual Kitabxana

Yeni Yazarlar və Sənətçilər İctimai Birliyi

www.kitabxana.net 

 Mir Cəlal Paşayev adına Milli Virtual Kitabxananın təqdimatında

"Multukultural Azərbaycan"

YYSİB-nin kreativ e-kitablar seriyası 

Elektron kitab N 43 (02 - 2024)

Bu elektron nəşr Yeni Yazarlar və Sənətçilər İctimai Birliyinin reallaşdırdığı, www.kitabxana.net - Mir Cəlal Paşayev adına Milli Virtual Kitabxananın texniki-yaradıcı yardımıyla icra edilən, "Multukultural Azərbaycan" kreativ e-kitablar layihəsi çərçivəsində hazırlanaraq yayımlanır. 

Kreativ-bədii layihənin maliyyələşdirən qurum: YYSİB

https://kitabxana.net

Rəsmi FB səhifəmiz:

https://www.facebook.com/groups/kitabxana

Avesta

Yasna

Bütöv mətnlər

Zərdüşt peyğəmbərin kitabı

Ruscadan tərcümə: Xanlar Həmid, şair-tərcüməçi, tədqiqatçı, dramaturq

Elektron kitab YYSİB tərəfindən e-nəşrə hazırlanıb

YYSİB və Milli Virtual-Elektron Kitabxananın e-nəşri - 2024

Virtual redaktoru və e-nəşrə hazırlayanı: 

Aydın Xan Əbilov, yazıçı-kulturoloq, Prezident təqaüdçüsü

Redaktor və ön sözün müəllifi: İLQAR FƏHMİ. Yazıçı dramaturq, AYB-nin katibi

Elmi redaktor və rəyçi: KAZIM ƏZİMOV.

Fəlsəfə elmləri doktoru, professor, Britaniya Akademiyası və London Universiteti Klassik Yunan fəlsəfəsi, «Avesta» və Klassik İslam fəlsəfəsi üzrə adyunkt professoru, Harvard və Havay Universitetlərin Təhsilin və Münaqişələrin İnkişafı üzrə adyunkt professoru, ABŞ Sosiologiya Cəmiyyətinin və Paris Fəlsəfə Cəmiyyətinin üzvü

Naşir: AKİF DƏNZİZADƏ 

A97 AVESTA (YASNA), Bakı, «APOSTROF-A», 2024,400 səh.

ISBN 978-9952-572-65-0

Kitaba ilk dəfə tam şəkildə Azərbaycan dilinə poetik tərcümə olunan “ Avesta”nın “Yasna” hissəsi daxil edilib. “Avesta” zərdüştiliyin müqəddəs kitabıdır. Yasnada “Qata”lar, “Haptah haiti” (Yeddi fəsil, ehtiram etmə), “Haoma yaşt”, “Mazdayasniya inancının etirafı“, “Ratlara çağırış“, “Biz ehtiram edirik“, “Ahuna Vairya“, “Yənhe-Hatəm“, “Soruş yaşt“, “Yasnanın göy və yer məkanlarına göndərilməsi“, “Oda ehtiram“, “Suya ehtiram“, “Ölməz müqəddəslərə ehtiram. Yaxşı qanunlar“, “Mən Həqiqətdə yerləşdirirəm“ və digər bölmələr haqqında məlumat tapmaq mümkündür. Kitabda həm də, Ali Tanrı Ahura Mazdanın insanlar tərəfindən necə dərk edilməsi verilmişdir.

Zərdüşt Peyğəmbər. "Avesta". Videvdat. II Cild. Zərdüşt peyğəmbərin kitabı. Avesta dilindən çevirmə: İ.M.Steblin-Komenski və başqaları. Ruscadan tərcümə: Xanlar Həmid.

Layihə rəhbəri: Akif Dənzizadə

Avesta

Birinci cild burada:

https://kitabxana.net/book.php?id=4939

İkinci cild burada:

https://kitabxana.net/book.php?id=5111

Müəllifin digər e-nəşrləri burada:

https://kitabxana.net/author.php?author=544

DİQQƏT!

Müəlliflik hüququ Azərbaycan Respublikasının qanunvericiliyinə və əlaqədar beynəlxalq sənədlərə uyğun qorunur. Müəllifin razılığı olmadan kitabın bütöv halda, yaxud hər hansı bir hissəsinin nəşri, eləcə də elektron informasiya daşıyıcılarında, İnternetdə yayımı yasaqdır. Bu qadağa kitabın elmi mənbə kimi istifadəsinə, araşdırma və tədqiqatlar üçün ədəbiyyat kimi göstərilməsinə şamil olunmur.