Mir Cəlal Paşayev adına Milli Virtual Kitabxana

 www.kitabxana.net

Milli Virtual-Elektron Kitabxananın təqdimatında

 "Kreativ innovasiya: yazıçıların elektron kitab və mədəni biznes sahəsindəki təşəbbüslərinin dəstəklənməsi"

 Elektron kitab N 50  (20 -  2018)

Bu elektron nəşrlər Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Qeyri-Hökumət Təşkilatlarına Dövlət Dəstəyi Şurasının 2018-ci ildə I maliyyə yardımı müsabiqəsinin qalibi olmuş, Şura tərəfindən bir hissəsi maliyyələşdirilən, "Yeni Yazarlar və Sənətçilər" İctimai Birliyinin (Qurumu) - http://www.kitabxana.net - Milli Virtual-Elektron Kitabxananın "Kreativ innovasiya: yazıçıların elektron kitab və mədəni biznes sahəsindəki təşəbbüslərinin dəstəklənməsi"  kreativ-innovativ layihə çərçivəsində nəşrə hazırlanıb və yayımlanır. 

Kulturoloji layihənin bu hissəsini maliyyələşdirən qurumlar:

Azərbaycan Respublikası Prezidenti Yanında Qeyri-Hökumət Təşkilatlarına Dövlət Dəstəyi Şurası:   http://cssn.gov.az/ 

Yeni Yazarlar və Sənətçilər İctimai Birliyi (Qurumu) 

http://www.yysq.kitabxana.net

Feysbukda   "Kreativ innovasiya: yazıçıların elektron kitab və mədəni biznes sahəsindəki təşəbbüslərinin dəstəklənməsi" kulturoloji-bədii layihəsi çərçivəsində rəsmi səhifə: 

https://www.facebook.com/kreativlayihe/

"Kreativ innovasiya: yazıçıların elektron kitab və mədəni biznes sahəsindəki təşəbbüslərinin dəstəklənməsi" bölümündəki e-kitablar: 

http://kitabxana.net/?oper=e_kitabxana&cat=182

Natalya Xarlampyeva

"Mənim rəfiqəm aprel"

Poetik tərcümə - şeirlər kitabı

Kitab YYSİB tərəfindən e-nəşrə hazırlanıb

YYSİB - Milli Virtual-Elektron  Kitabxananın e-nəşri. 2018

Virtual redaktoru və e-nəşrə hazırlayanı:  Aydın Xan (Əbilov), yazar-kulturoloq

Tərtibçi, baş redaktor: Əkbər QOŞALI

Redaktorlar: Afaq ŞIXLI, Anatoliy SLEPTSOV, Rusiya Yazıçılar Birliyinin üzvü

Natalya Xarlampyeva . "Mənim rəfiqəm aprel".  Poetik tərcümə - şeirlər kitabı. Saxa (Yakutiya) Respublikasının Xalq şairi Natalya xanım Xarlampyevanın Azərbaycanda ilk dəfə çıxan kitabında rusca və ngiliscə seçmə şeirləri Azərbaycanlı şair-tərcüməçilər tərəfindən dilimizə çevrilib... 

Saxa (Yakutiya) Respublikasının Xalq şairi Natalya xanım Xarlampyevanın Azərbaycanda ilk dəfə çıxan kitabı Saxa Dövlət Məclsinin üzvü olan soydaşımız Əliş Zabit oğlu Məmmədovun dəstəyi ilə gün üzü görüb.

Şeirləri rusca və ingiliscədən Oktay HACIMUSALI, Afaq ŞIXLI, Dos.Dr. Rəsmiyyə SABİR, İlahə ABDULLAYEVA və Əkbər QOŞALI çevirib

Natalya XARLAMPYEVA. “MƏNİM RƏFİQİM APREL” Şeirlər. Azərbaycan və Saxa (Yakut) türkcəsində. Bakı, “Elm

və təhsil”, 2018, 128 səh. ISBN 978-9952-8176-1-2 © DGTYB, 2018.

Kreativ-innovativ layihə haqqında

Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Qeyri-Hökumət Təşkilatlarına Dövlət Dəstəyi Şurasının 2018-ci ilin 1-ci qrant müsabiqəsinə "Yeni Yazarlar və Sənətçilər" İctimai Birliyi tərəfindən təqdim olunan kreativ layihə: "Kreativ innovasiya: yazıçıların elektron kitab və mədəni biznes sahəsindəki təşəbbüslərinin dəstəklənməsi"...

Son illər elektron kitab, e-kitabxana, İnternetüstü e-nəşr və virtual satış kimi yeni kreativ-innovativ təşəbbüslər kreativ biznesin - mədəniyyət sahələrini əhatə edən yaradıcılıq sənayesi dünyanın hər yerində sürətlə inkişaf edərək incəsənətlə, bədii yaradıcılıqla məşğul olan şəxslərin maddi rifahını yüksəltməyə xidmət etsə də, Azərbaycan ədəbiyyatın müxtəlif istiqamətlərində istedadlarını ortaya qoyan yazıçılarımız, şairlərimiz, dramaturqlarımız, tərcüməçilərimiz, naşirlərimiz, kitab yayımçılarımız, tənqidçilərimiz və esseistlərimiz bu yeni gəlirli sahələrdən kənarda qalıblar. Kreativ innovasiya formasında milli yazıçılarımızın, naşirlərimizin elektron kitab və mədəni biznes sahəsindəki təşəbbüsləri dəstəkləyir. Layihə çərçivəsində elektron kitab istehsalını, yayımını, təbliğini, bu sahədə problemlərin araşdıraraq cəmiyyətin müzakirəsinə çıxarması nəzərdə tutulub.

DİQQƏT!

Müəlliflik hüququ Azərbaycan Respublikasının qanunvericiliyinə və əlaqədar beynəlxalq sənədlərə uyğun qorunur. Müəllifin razılığı olmadan kitabın bütöv halda, yaxud hər hansı bir hissəsinin nəşri, eləcə də elektron informasiya daşıyıcılarında, İnternetdə yayımı yasaqdır. Bu qadağa kitabın elmi mənbə kimi istifadəsinə, araşdırma və tədqiqatlar üçün ədəbiyyat kimi göstərilməsinə şamil olunmur.