Mir Cəlal Paşayev adına Milli Virtual Kitabxana

www.kitabxana.net

Milli Virtual Kitabxananın təqdimatında

Bu elektron nəşr http://www.kitabxana.net - Milli Virtual Kitabxananın “Eurovision-2012” mahnı müsabiqəsinə gələn xarici qonaqlar, turistlət və soydaşlarımız üçün Azərbaycan kitablarını, eləcə də yazıçılarımızın əsərlərini müxtəlif dillərdə, rəqəmsal - e-kitab formatında hazırlamaq..." Kulturoloji-innovativ Layihə çərçivəsində nəşrə hazırlanıb və yayılır.

Elektron Kitab N 32

YYSQ - Milli Virtual Kitabxananın e-nəşri N 32  (82 - 2012)

Kulturoloji layihənin bu hissəsini maliyyələşdirən qurum:

Azərbaycan Respublikası Prezidenti Yanında Qeyri-Hökumət Təşkilatlarına Dövlət Dəstəyi Şurası

Şafak Sahibli

Alevine Üşüyen Mum

Çeviren: Fethi Gedikli

 "Alovuna üşüyən şam" (türkcə poema).

Şafak Sahibli “Gönlüm susuz sahradır”, “Biçilmiş çiçekler”, “Anasız günlerim”, “Hasretin evimin konuğu olur”, “Düşman elimi sıkar, dost yüreğimi”, “Tenha Kuğu”, “Üşüyorum söze doğru”  adlı şiir kitaplarının şairidir. “Tenha Kuğu” Türkiye’de yayınlanmıştır. Lirik-psikolojik, şarti ma­na­da fragmеntal uzun-şiir (poema).

YYSQ - Milli Virtual Kitabxananın e-nəşri N 32 (82 - 2012)

Virtual redaktoru və e-nəşrə hazırlayanı:  Aydın Xan (Əbilov), yazar-kulturoloq

YYSQ - Milli Virtual Kitabxana.  Bakı – 2012

Azerbaycan Cumhuriyetinin şimdi Ermenistanın işgali altında bulunan Fuzuli şehrinde doğdu. Mehseti şairler meclisinin ve Azerbaycan Yazarlar Birliğinin üyesi ve bu birliğin kadın sorunları komisyonunun da başkanıdır. Körpü dergisinde çalışmaktadır. 

Baküde geleneksel olarak her yıl düzenlenen Kitab bayramlarında, 2005te, Gönlüm susuz sahradır ve Hasretin evimin konuğu olur adlı şiir kitaplarıyla Kadın şairi ödülüne ve Biçilmiş çiçekler adlı şiir kitabıyla, yeni çocuk edebiyatının zenginleşmesindeki çabalarına, yaradıcılık imkânlarının genişliğine göre 2006 yılının Çocuk kitabı ödülüne layık görülmüştür. 

Tarsus Belediyesinin davetiyle 2007de Tarsusta düzenlenen uluslararası 6. Karacaoğlan Şelale Şiir Akşamlarına katılmıştır. İranda ve Rusyada da şiir şenliklerine katılmış olan Ş. Sahiblinin bazı şiirleri bestelenmiştir. Ayrıca Ankarada yayımlanan Kardeş Kalemler dergisinde, şiirlerine (Yıl 1, Sayı 6, Haziran 2007) ve Esed Cahangirin onun şiirlerini çözümleyen bir yazısına (Yıl 1, Sayı 12, Aralık 2007, s. 82-85) yer verilmiştir. Söz konusu yazı bu kitabın başına da alınmıştır. 

Şiir kitapları Gönlüm Susuz Sahradır (Bakü, 2002), Biçilmiş Çiçekler (Bakü 2004) ve Hasretin Evimin Konağı Olur (Bakü, 2006). Bugünlerde Baküde Düşman elimi sıkar dost yüreğimi adlı yeni şiir kitabı çıkmak üzeredir. Elinizdeki kitapta bugüne kadar yayımladığı şiirlerinden yapılan seçmelere son yıllarda yazdığı eklenmiştir.