Mir Cəlal Paşayev adına Milli Virtual Kitabxana

Vilyam Şekspir

Qısa Təsvir:

"Seçilmiş əsərləri". (İki cilddə). "Romeo və Cülyetta" faciəsi-pyesi: unudulmaz sevgi hadisəsinin ədəbi təzahürü (azərbaycanca tərcüməsi ).

Lüis Keroll, Redyar Kiplinq, Joze Qomes Ferreya

Qısa Təsvir:

Lüis Keroll. "Alisa Möcüzələr aləmində", Redyar Kiplinq ."Mauqili", Joze Qomes Ferreya. "Cəsur Joanın qəribə macəraları". "Dünya uşaq ədəbiyyatı". (Maraqlı əsərlərdən ibarət toplu)

Vilyam Şekspir

Qısa Təsvir:

"Hamlet". Dünya ədəbiyyatının şah nümunələrindən biri. "Olum - ya Ölüm" sualının ədəbi variantı... İngilis dilindən tərcümə edəni: Sabir Mustafa.

Oskar Uayld

Qısa Təsvir:

Oskar Uayldın bütün həyat və yaradıcılığında qəbul olunmayan məqamlar və dəyərlər olsa da, onun yaradıcılığı və sənətkarlıq xüsusiyyətləri 20-ci əsrin Avropa ədəbiyyatı üçün qiymətli idi və vaxitlə İngiltərənin qəbul etmədiyi dəyərləri (məsələn, Salvador Dalinin həyat tərzi kimi) bu gün Avropa müdafiə edir. Bütün bunlara baxmayaraq, Oskar Uayldın uşaqlar üçün yazdığı nağıllar bu gün də maraqla oxunur. Yazıçının məşhur "Həqiqi Dost"( The Devoted Friend , 1888) adlı nağılını orijinaldan Kamran Nəzirlinin tərçüməsində təqdim edirik.

Uilyam Somerst Moem

Qısa Təsvir:

Dünya şöhrətli ingilis yzıçısının azərbaycanca seçilmiş əsərləri. "Sadiq arvad" (komediya), "Liuza" və "Muzdlu tərəfdaşlar" (iki hekayə)

Aqata Kristi

Qısa Təsvir:

Aqata Kristi. "Tələ".  Pyes. İngiliscədən çevirəni: Şaiq Cabiroğlu.  Gülnarə Rəfiq. "Aqata Kristi - detektivin kraliçası..."

Den Braun

Qısa Təsvir:

"Da Vinçi kodu" / "Koд да Винчи". (Milyonlarla oxucunu təəccübləndirən bellestrik roman: siz də tanış olun - hələlik rusca!!! )

Corc Oruell

Qısa Təsvir:

CORC ORUELL. "Heyvanıstan" (roman, orijinaldan tərcümə və tanıtım məqaləsi)

Nadir Qocabəyli

Qısa Təsvir: