Mir Cəlal Paşayev adına Milli Virtual Kitabxana

www.kitabxana.net

Milli Virtual Kitabxananın təqdimatında

"e-Dalğa"

Şəbəkə Kulturoloji-Ədəbi Dərgi

III sayı

"Xarici ədəbiyyat"

(Tematik xüsusi buraxılış. Bədii və filoloji tərcümə əsərləri toplusu)

"e-Dalğa" Şəbəkə Kulturoloji-Ədəbi Dərginin baş redaktoru:
Aydın Xan (Əbilov), yazıçı-kulturoloq

"Xarici ədəbiyyat" bədii-filoloji tərcümə yazılarından -ş dünya ədəbiyyatının ən görkəmli nümayəndələrinin Azərbaycan dilinə çevrilmiş əsərlərindən ibarət toplu "e-Dalğa" Şəbəkə Kulturoloji-ədəbi Dərginin üçüncü sayını təşkil edir. Qloballaşan dünya bədii-kulturoloji düşüncəsinin çox maraqlı məhsulları - poeziya nümunələri, hekayə, fəlsəfi esse, kiçik roman, pyes və məqalələrdən ibarət bu əsərlərin böyük qismi orijinaldan, özü də ana dilimizə ilk dəfə, peşəkar mütərcimlər tərəfindən tərcümə edilib...
 
A4 formatında 312 səh.

E-kitab N 18

YYSQ - Milli Virtual Kitabxananın rəqəmsal nəşri N 18

Bakı - 2010

M Ü N D Ə R İ C A T

1. Cек London.   "Yol ayrıcında"    səh. 3

2. Edqar Allan Po.   "Qızıl ölümün maskası"   səh. 12
3. Leonardo Şaşa.  "Mafiyalar vesterni"    səh. 15
4. Dino Buttsati.   "Kabus"     səh.19
5. Dino Buttsati.   "Paxıl musiqiçi"   səh. 24
6. Uilyam Somerset Moyem.   "Mister çoxbilmiş"   səh.29
7. Lui Araqon.     "Nazim Hikmət üçün" səh. 33
8. Frans Kafka.    "Atama məktub"     səh. 35
9. Frans Kafka.     "Milenaya məktubları"  səh. 60
10. Revaz Mişveladze.  "Bacı"    səh. 65
11. Paulo Koelyo.   "Rio-Pyedranın sahilində oturdum və ağladım"
       səh. 68
12. Uilyam Folkner.   "Həyətdə qatır"   səh. 128
13. Uilyam Folkner.   "Saçlar"     səh. 137
14. Ken Kizi.    "Qanlı Otto"    səh. 147
15. Uilyam Somerset Moyem.  "Luiza"      səh. 151
16. Uilyam Somerset Moyem.  "Muzdlu tərəfdaşlar"  səh. 158
17. Mişel Monten.    Esselər      səh. 164
18. Xorxe Luis Borxes.   "Ölümsüzlük"     səh. 166
19. Rus poeziyasından seçmələr       səh 176
20. Şandor Petefi.    Şeirlər   səh 181
21. Uilyam Somerset Moyem.  "Sadiq arvad"   səh. 191
22. Jan Kokto.    "İnsan səsi"    səh. 276
23. Sabutay.    "Məsumiyyət muzeyi"    səh. 287
24. Dünya ilə bağlı maraqlı materiallar.     səh. 287
25. Uilyam Folkner: "Yaxşı romançı amoral birisidir"     səh. 306