E-kataloq: A - B - C - Ç - D - E - Ə - F - G - H - X - İ - J - K - Q - L - M - N - O - Ö - P - R - S - Ş - T - U - Ü - V - Y - Z
"Həyata fərqli baxış". Gənc qələm sahibindən maraqlı bir virtual esse...
 |
Kateqoriya: Yeni ədəbiyyat
Müəllif: Orxan Məmmədli
Təsvir: "Həyata fərqli baxış". Gənc qələm sahibindən maraqlı bir virtual esse... |
Tarix: 18.08.2010 18:14 | Baxış: 90
| Müəllif: Orxan
| Ətraflı
"İstanbul hatıralar ve şehir". Çağdaş Türkiyə ədəbiyyatını dünya kulturoloji standartlar səviyyəsinə qaldırmış ustad yazıçının Nobel mükafatına layil görülən dəyərli roman-xatirəsi! (Türkcə)
 |
Kateqoriya: Türkiyə
Müəllif: Orxan Pamuk
Təsvir: "İstanbul hatıralar ve şehir". Çağdaş Türkiyə ədəbiyyatını dünya kulturoloji standartlar səviyyəsinə qaldırmış ustad yazıçının Nobel mükafatına layil görülən dəyərli roman-xatirəsi! Türk dilində! |
"Qara Kitab". Türkiyənin ən məşhur yazarından maraqlı bir roman. Şərq -sufi gizlinləri və insanın daxili dünyası, fəlsəfəsi problemləri izlənilir... (Türkcə bütov mətni)
 |
Kateqoriya: Nəsr
Müəllif: Orxan Pamuk
Təsvir: "Qara Kitab". Türkiyənin ən məşhur yazarından maraqlı bir roman. Şərq -sufi gizlinləri və insanın daxili dünyası, fəlsəfəsi problemləri izlənilir... (Türkcə bütov mətni). Bu kitab bir ömrün necə maraqlı olmasından bəhs edir. Yaşadığımız ömrün həm çətin, həm də yaxşı anlarını gələcəkdə həyatımızın bir səhifəsi kimi qəbul edib xatırlayanda uşaq kimi ağlayırıq... |
"Həqiqi dost". Dünyaşöhrətli yazıçının nağılını orijinaldan, ingiliscədən - Kamran Nəzirlinin tərcüməsində təqdim edirik.
 |
Kateqoriya: Böyük Britaniya - İngiltərə
Müəllif: Oskar Uayld
Təsvir: Oskar Uayldın bütün həyat və yaradıcılığında qəbul olunmayan məqamlar və dəyərlər olsa da, onun yaradıcılığı və sənətkarlıq xüsusiyyətləri 20-ci əsrin Avropa ədəbiyyatı üçün qiymətli idi və vaxitlə İngiltərənin qəbul etmədiyi dəyərləri (məsələn, Salvador Dalinin həyat tərzi kimi) bu gün Avropa müdafiə edir. Bütün bunlara baxmayaraq, Oskar Uayldın uşaqlar üçün yazdığı nağıllar bu gün də maraqla oxunur. Yazıçının məşhur "Həqiqi Dost"( The Devoted Friend , 1888) adlı nağılını orijinaldan Kamran Nəzirlinin tərçüməsində təqdim edirik. |
"Cəsarət". Azəricə. (Mistik təlim banisinin fəlsəfi irsinin əsasını insan azadlığı və xoşbəxtliyi, cəhalətlə, cəmiyyədə olan yalançı dəyərlərlə, dövlət bürokratiyası və dini ehkamlarla mübarizə təşkil edir.)
 |
Kateqoriya: Fəlsəfə, fəlsəfi mətnlər
Müəllif: Oşo - Çandra Mohan Racniş
Təsvir: Onun mühazirələrini dinləmək üçün Hindistana dünyanın hər yerindən insanlar axışıb gəlirdi. Maraqlıdır ki, Oşo heç vaxt əsər yazmayıb. Davamçıları onun 1968 - 1989-cu illərdə müxtəlif auditoriyalarda oxuduğu şifahi mühazirələri toplayaraq sonradan kitab şəklində çap edib. Dünyanın bir çox dillərinə tərcümə edilən kitabların çoxu betsellerə çevrilib. Cəsarətsizlik bizim cəmiyyətimizin ağrılı problemi olduğundan, Oşonun bu maraqlı əsərini sizlər üçün tərcümə edərək yayımlamağı qərara aldıq. Əmin olun: bəyənəcəksiz... |
"Gizli üz". Kinossenari. Ədəbiyyat sahəsində Beynəlxalq Nobel mükafatçısından maraqlı əsər...
 |
Kateqoriya: Çağdaş ədəbiyyat
Müəllif: Orxan Pamuk
Təsvir: Orxan Pamuk. "Gizli üz". Kinossenari. Ədəbiyyat sahəsində Beynəlxalq Nobel mükafatçısından maraqlı əsər...
Azəricə uyğunlaşdıranlar: Arif Əmrahoğlu və Paşa Əlioğlu |
"Güman olunan müəllif". «BAŞQA RƏNGLƏR» kitabından bir hissə
 |
Kateqoriya: Çağdaş ədəbiyyat
Müəllif: Orxan Pamuk
Təsvir: Orxan Pamuk. "Güman olunan müəllif". «BAŞQA RƏNGLƏR» KİTABINDAN BİR PARÇA |
Rübailər (farscadan poetik tərcümələr)
 |
Kateqoriya: Fars
Müəllif: Ömər Xəyyam
Təsvir: Ömər Xəyyam. Rübailər (farscadan poetik tərcümələr). Bu rübailər təxminən 55 il bundan əvvəl tərcümə olunub. Tərcüməçinin dediyinə görə, bu zəhmətli işi 30 ilə tamamlayıb. İlk dəfə yayınlanır... |
"ATAMIN ÇANTASI". Nobel mükafatının təqdimetmə mərasimindəki çıxışı
 |
Kateqoriya: Türkiyə
Müəllif: Orxan Pamuk
Təsvir: Orxan Pamukun Nobel mukafatının təqdimetmə mərasimindəki çıxışı: "ATAMIN ÇANTASI" |
Черная книга (roman, rusca)
 |
Kateqoriya: Çağdaş ədəbiyyat
Müəllif: Orxan Pamuk
Təsvir: Türkiyənin nobel mükafatı laureatı məşhur yazıçı Orxan Pamukun "Qara kitab" roman-sivilizasiyası: rus dilininə əla bədii tərcümədə. Yazarın yaradıcılığı barədə maraqlı yazılar (rusca) |
|
